Поначалу мне нравилась русская озвучка Watch_Dogs. Но потом я добрался до Клэр. Той самой, которая в России говорит голосом Елены Шульман.
Теперь я, с одной стороны, рад, что в меню можно включить сабы и оригинальную озвучку.
С другой - не хочется отвлекаться на чтение субтитров, особенно когда Эйден гонит сквозь трафик и трендит по мобилке с Джорди.
Хотя вот как раз к озвучке Эйдена и Джорди у меня претензий нет.
Жаль, не все русские локализации дотягиваются до уровня The Last of Us. Мне вообще кажется, что Всеволод Кузнецов и, скажем, Репетур должны уже открыть курсы переквалификации актёров дубляжа и учить людей говорить. А то так и будут игры у нас звучать, как советские мультики.
А вот вам бонус про музыку. Да, саундтрек The New Order - один из лучших, что я слышал за последние пару лет в играх. Я ещё не играл в Transistor, но разные стили вряд ли будут сильно мешать друг другу и вполне смогут мирно поделить пьедестал.
Мечтаю, чтобы 343i уволили Нила Дэвиджа (хотя я доволен его работой, в отличие от многих странных желчных людей) и наняли Гордона для работы над новыми Halo.
Кстати, в упомянутой в статье Remember Me тоже музон ок.
Теперь я, с одной стороны, рад, что в меню можно включить сабы и оригинальную озвучку.
С другой - не хочется отвлекаться на чтение субтитров, особенно когда Эйден гонит сквозь трафик и трендит по мобилке с Джорди.
Хотя вот как раз к озвучке Эйдена и Джорди у меня претензий нет.
Жаль, не все русские локализации дотягиваются до уровня The Last of Us. Мне вообще кажется, что Всеволод Кузнецов и, скажем, Репетур должны уже открыть курсы переквалификации актёров дубляжа и учить людей говорить. А то так и будут игры у нас звучать, как советские мультики.
А вот вам бонус про музыку. Да, саундтрек The New Order - один из лучших, что я слышал за последние пару лет в играх. Я ещё не играл в Transistor, но разные стили вряд ли будут сильно мешать друг другу и вполне смогут мирно поделить пьедестал.
Мечтаю, чтобы 343i уволили Нила Дэвиджа (хотя я доволен его работой, в отличие от многих странных желчных людей) и наняли Гордона для работы над новыми Halo.
Кстати, в упомянутой в статье Remember Me тоже музон ок.
Комментариев нет:
Отправить комментарий