Пока я сидел в кинозале, стала доступна моя Watch_Dogs: Specal Edition, полученная за покупку GTX 770. Да, ключик пришёл - вернее, мне пришлось ещё раз пнуть форму регистрации, чтобы получить промо-код на бесплатную покупку. Это уже минус в карму Nvidia.
И, как я и боялся, я получил версию для европы - на 12 языках, две трети из которых, кажется, не используются даже в странах, где являются государственными. Но - No Russian.
Мы - третий мир, для нас перевод по умолчанию никто не делает, на нашем рынке напрямую никто не работает.
Второй минус в карму Nvidia и Ubisoft вдогонку.
Это особенно обидно, учитывая, что мой Ubi-аккаунт привязан к России, у меня постоянный российский IP, я купил карту в российском магазине и переписку по поводу ключа вёл с российским отделом nVidia.
И нате вам...
Я, конечно, уже накатал гневное письмо в Ubisoft. Но их понять легко, у них маркетинг - так как им важнее продать больше копий игры, которая задолго до выхода вызвала тьму споров и сомнений у прессы и игроков, здесь и сейчас, чем надеяться на лояльность клиентской базы в будущем.
Поэтому я практически уверен на 99.9%, что получу ответ вроде "К сожалению, мы не можем вам помочь, чтобы играть на русском языке, вам придётся купить дополнительно локализованную версию игры любым удобным для вас способом для любой имеющейся у вас платформы".
Поэтому параллельно с закачкой клиента игры из Uplay, я тяну через торрент файлы официальной русской локализации. И ниипёт.
P.S.: А ещё сегодня в Steam вышла до сих пор планшетная версия Final Fantasy III. Видимо, версии для мобилок продаются из рук вон в жопу. И Square, вместо того, чтобы снизить цену (особенно учитывая, что игра вышла давно, пора бы) на мобильную версию, собирается выпустить игру также на тостере и кофемолке. А потом приправить ещё десятком серий FFXIII.
Но у меня нет ни тостера, ни кофемолки, увы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий